PopSockets | The Original Phone Grip | MagSafe Grips, Wallets, Cases

{ "SELECT_PHONE": "Sélectionnez votre modèle de téléphone:", "SELECT_CASE": "Coque standard ou MagSafe ?", "GOT_IT": "OK", "BACK": "<- Retour", "NEXT": "Suivant ->", "CLOSE": "Fermer", "ADD_TO_CART": "Ajouter au panier", "PREVIEW_3D": "Aperçu en 3D", "PLANT_BASED": "Fabriqué avec des matériaux à base de plantes", "TOGGLE_DEVICE": "Changer la couleur de l’appareil", "DEVICE_COLOR": "Couleur de l’appareil", "TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Appuyez sur + pour changer la couleur", "TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Modifier votre design", "TOOLTIP_ADD": "Appuyez pour ajouter des photos, des stickers et du texte.", "TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Appuyez ici pour continuer", "TOOLTIP_VIEW_3D": "Visualiser votre design en 3D", "ADD_IMAGE": "Ajouter une image", "ADD_TEXT": "Ajouter du texte", "ADD_STICKERS": "Ajouter des autocollants", "ART_COLLECTIONS": "Collections d’images", "ART_STICKERS": "Collections de stickers", "ART_UPLOAD_BODY": "Parcourez les collections d’images ou téléchargez vos propres photos ou illustrations pour commencer.", "ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Parcourez les collections de stickers ou créez les vôtres", "ART_UPLOAD_OWN": "+ Téléchargez votre visuel", "ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Créez votre design", "ART_SELECT_IMAGE": "Sélectionnez une image à ajouter à votre design.", "ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Sélectionnez un sticker à ajouter à votre design.", "ART_USE_SELECTED": "Ajouter cette image", "ART_STICKER_USE_SELECTED": "Ajouter des stickers", "ART_UPLOAD_IMAGE": "Télécharger une image", "ART_EDIT_IMAGE": "Modifier votre image", "ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Créer votre propre sticker", "ART_ADD_THIS": "Ajouter cette image", "ART_STICKER_ADD_THIS": "Ajouter ce sticker", "ART_MY_IMAGES": "Mes images", "ART_MY_STICKERS": "Mes stickers", "ART_ADD_MY_IMAGES": "", "ART_ADD_MY_STICKERS": "", "PICSART_LOADING": "Faire de l’art", "PICSART_REMOVE_BG": "Supprimer l’arrière-plan", "PICSART_EFFECTS": "Effets", "PICSART_TEXTURES": "Textures", "PICSART_TRANSFERS": "Transfert de style", "PICSART_CANCEL": "Annuler", "ATC_CONFIRM_BODY": "Avez-vous terminé votre design personnalisé ?", "ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Ajouter au panier", "ATC_CONFIRM_CANCEL": "Pas encore, continuer à personnaliser", "DESIGN_CONFIRM_BODY": "Vous perdrez la progression actuelle de votre design personnalisé", "DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "OK", "DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Non merci, continuer à personnaliser", "CANCEL_BODY": "Vous serez redirigé vers l’écran de sélection des produits et perdrez votre progression actuelle", "CANCEL_CONFIRM": "OK", "CANCEL_CANCEL": "Non merci, continuer à personnaliser", "CASE_INFO_BODY": "Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d’utiliser nos poignées et porte-cartes MagSafe avec une coque de téléphone MagSafe.", "CASE_INFO_CONFIRM": "OK", "CASE_INFO_CANCEL": "Personnaliser une coque de téléphone MagSafe", "UPLOAD_IMAGE": "Télécharger une image", "UPLOAD_DROPHINT": "Déposez vos fichiers ici", "UPLOAD_MYDEVICE": "Importer depuis votre appareil", "UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram", "UPLOAD_BROWSE": "Parcourir les fichiers", "UPLOAD_CANCEL": "<- Annuler", "UPLOAD_AUTHENTICATE": "Veuillez vous authentifier avec {'%{pluginName}'} pour sélectionner les fichiers", "UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Connectez-vous à {'%{pluginName}'}", "UPLOAD_LOADING": "Chargement en cours…", "UPLOAD_LOGOUT": "Déconnexion", "UPLOAD_UPLOADING": "Téléchargement en cours…", "UPLOAD_COMPLETE": "Complet", "UPLOAD_DONE": "Terminé", "UPLOAD_0_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} image'", "UPLOAD_1_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} images'", "UPLOAD_2_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} images'", "UPLOAD_NOTE": "Images jusqu’à 10 Mo uniquement", "UPLOAD_DISCLAIMER": "En continuant, je confirme que j’ai tous les droits nécessaires pour télécharger ce contenu. <a href='' target='_blank'>Plus d'infos</a>", "UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Je confirme que j'ai les droits nécessaires sur le contenu téléchargé et qu'il n'enfreint aucun droit d'auteur, marque, design ou autre droit de tiers, y compris les droits d'image, et que le contenu est également conforme aux conditions contractuelles de PopSockets. PopSockets se réserve le droit de refuser le contenu non contractuel et d'annuler les commandes. Je suis conscient qu'en cas de violation des conditions générales d'achat, je dois indemniser Popsockets contre les réclamations de tiers conformément à l'article .<a href='https://www.popsockets.fr/pages/terms-and-conditions.html?lang=fr_FR'>10 des Conditions Générales de Vente</a>.<br><br>Les produits personnalisés ne peuvent pas être retournés pour un remboursement, un crédit en magasin ou un remplacement, sauf s'ils sont défectueux.", "AGREE":"Je possède les droits sur cette image.", "FILE_LIMIT_SIZE": "Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée (10 Mo)", "IMAGE_SIZE_ERROR": "Les dimensions de l’image, {'{uploaded}'}, sont plus petites que les {'{required}'} requises", "IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Les dimensions de l’image, {'{uploaded}'}, sont plus élevées que les {'{required}'} autorisées", "LAYER_DELETE": "Supprimer", "EDIT_TIP_SINGLE": "Sélectionnez un calque et faites-le glisser vers la Corbeille pour le supprimer", "EDIT_TIP_MULTIPLE": "Sélectionnez un calque à modifier et placez-le au-dessus ou au-dessous d’un autre calque. Faire glisser vers la Corbeille pour supprimer", "REPLACE_IMAGE": "Changer l’image", "REPLACE_STICKER": "Changer le sticker", "SAVE_CHANGES": "Enregistrer les modifications", "FILE_TYPE_ERROR": "Vous ne pouvez télécharger que : image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff", "LOOKS": "Inserts Looks™️", "LOOKS_INFO": "Inserts graphiques customisables et interchangeables Looks™️", "PLUS_LOOKS": "+ Inserts Looks™️" }

{
	"SELECT_PHONE": "Sélectionnez votre modèle de téléphone:",
	"SELECT_CASE": "Coque standard ou MagSafe ?",
	"GOT_IT": "OK",
	"BACK": "<- Retour",
	"NEXT": "Suivant ->",
	"CLOSE": "Fermer",
	"ADD_TO_CART": "Ajouter au panier",
	"PREVIEW_3D": "Aperçu en 3D",
	"PLANT_BASED": "Fabriqué avec des matériaux à base de plantes",
	"TOGGLE_DEVICE": "Changer la couleur de l’appareil",
	"DEVICE_COLOR": "Couleur de l’appareil",
	"TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Appuyez sur + pour changer la couleur",
	"TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Modifier votre design",
	"TOOLTIP_ADD": "Appuyez pour ajouter des photos, des stickers et du texte.",
	"TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Appuyez ici pour continuer",
	"TOOLTIP_VIEW_3D": "Visualiser votre design en 3D",
	"ADD_IMAGE": "Ajouter une image",
	"ADD_TEXT": "Ajouter du texte",
	"ADD_STICKERS": "Ajouter des autocollants",
	"ART_COLLECTIONS": "Collections d’images",
	"ART_STICKERS": "Collections de stickers",
	"ART_UPLOAD_BODY": "Parcourez les collections d’images ou téléchargez vos propres photos ou illustrations pour commencer.",
	"ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Parcourez les collections de stickers ou créez les vôtres",
	"ART_UPLOAD_OWN": "+ Téléchargez votre visuel",
	"ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Créez votre design",
	"ART_SELECT_IMAGE": "Sélectionnez une image à ajouter à votre design.",
	"ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Sélectionnez un sticker à ajouter à votre design.",
	"ART_USE_SELECTED": "Ajouter cette image",
	"ART_STICKER_USE_SELECTED": "Ajouter des stickers",
	"ART_UPLOAD_IMAGE": "Télécharger une image",
	"ART_EDIT_IMAGE": "Modifier votre image",
	"ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Créer votre propre sticker",
	"ART_ADD_THIS": "Ajouter cette image",
	"ART_STICKER_ADD_THIS": "Ajouter ce sticker",
	"ART_MY_IMAGES": "Mes images",
	"ART_MY_STICKERS": "Mes stickers",
	"ART_ADD_MY_IMAGES": "",
	"ART_ADD_MY_STICKERS": "",
	"PICSART_LOADING": "Faire de l’art",
	"PICSART_REMOVE_BG": "Supprimer l’arrière-plan",
	"PICSART_EFFECTS": "Effets",
	"PICSART_TEXTURES": "Textures",
	"PICSART_TRANSFERS": "Transfert de style",
	"PICSART_CANCEL": "Annuler",
	"ATC_CONFIRM_BODY": "Avez-vous terminé votre design personnalisé ?",
	"ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Ajouter au panier",
	"ATC_CONFIRM_CANCEL": "Pas encore, continuer à personnaliser",
	"DESIGN_CONFIRM_BODY": "Vous perdrez la progression actuelle de votre design personnalisé",
	"DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "OK",
	"DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Non merci, continuer à personnaliser",
	"CANCEL_BODY": "Vous serez redirigé vers l’écran de sélection des produits et perdrez votre progression actuelle",
	"CANCEL_CONFIRM": "OK",
	"CANCEL_CANCEL": "Non merci, continuer à personnaliser",
	"CASE_INFO_BODY": "Pour une expérience optimale, nous vous recommandons d’utiliser nos poignées et porte-cartes MagSafe avec une coque de téléphone MagSafe.",
	"CASE_INFO_CONFIRM": "OK",
	"CASE_INFO_CANCEL": "Personnaliser une coque de téléphone MagSafe",
	"UPLOAD_IMAGE": "Télécharger une image",
	"UPLOAD_DROPHINT": "Déposez vos fichiers ici",
	"UPLOAD_MYDEVICE": "Importer depuis votre appareil",
	"UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram",
	"UPLOAD_BROWSE": "Parcourir les fichiers",
	"UPLOAD_CANCEL": "<- Annuler",
	"UPLOAD_AUTHENTICATE": "Veuillez vous authentifier avec {'%{pluginName}'} pour sélectionner les fichiers",
	"UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Connectez-vous à {'%{pluginName}'}",
	"UPLOAD_LOADING": "Chargement en cours…",
	"UPLOAD_LOGOUT": "Déconnexion",
	"UPLOAD_UPLOADING": "Téléchargement en cours…",
	"UPLOAD_COMPLETE": "Complet",
	"UPLOAD_DONE": "Terminé",
	"UPLOAD_0_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} image'",
	"UPLOAD_1_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} images'",
	"UPLOAD_2_FILES": "Télécharger {'%{smart_count}'} images'",
	"UPLOAD_NOTE": "Images jusqu’à 10 Mo uniquement",
	"UPLOAD_DISCLAIMER": "En continuant, je confirme que j’ai tous les droits nécessaires pour télécharger ce contenu. <a href='' target='_blank'>Plus d'infos</a>",
	"UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Je confirme que j'ai les droits nécessaires sur le contenu téléchargé et qu'il n'enfreint aucun droit d'auteur, marque, design ou autre droit de tiers, y compris les droits d'image, et que le contenu est également conforme aux conditions contractuelles de PopSockets. PopSockets se réserve le droit de refuser le contenu non contractuel et d'annuler les commandes. Je suis conscient qu'en cas de violation des conditions générales d'achat, je dois indemniser Popsockets contre les réclamations de tiers conformément à l'article .<a href='https://www.popsockets.fr/pages/terms-and-conditions.html?lang=fr_FR'>10 des Conditions Générales de Vente</a>.<br><br>Les produits personnalisés ne peuvent pas être retournés pour un remboursement, un crédit en magasin ou un remplacement, sauf s'ils sont défectueux.",
"AGREE":"Je possède les droits sur cette image.",
	"FILE_LIMIT_SIZE": "Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée (10 Mo)",
	"IMAGE_SIZE_ERROR": "Les dimensions de l’image, {'{uploaded}'}, sont plus petites que les {'{required}'} requises",
	"IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Les dimensions de l’image, {'{uploaded}'}, sont plus élevées que les {'{required}'} autorisées",
	"LAYER_DELETE": "Supprimer",
	"EDIT_TIP_SINGLE": "Sélectionnez un calque et faites-le glisser vers la Corbeille pour le supprimer",
	"EDIT_TIP_MULTIPLE": "Sélectionnez un calque à modifier et placez-le au-dessus ou au-dessous d’un autre calque. Faire glisser vers la Corbeille pour supprimer",
	"REPLACE_IMAGE": "Changer l’image",
	"REPLACE_STICKER": "Changer le sticker",
	"SAVE_CHANGES": "Enregistrer les modifications",
	"FILE_TYPE_ERROR": "Vous ne pouvez télécharger que : image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff",
"LOOKS": "Inserts Looks™️",
"LOOKS_INFO": "Inserts graphiques customisables et interchangeables Looks™️",
"PLUS_LOOKS": "+ Inserts Looks™️"
}

Year of the Horse Year of the Horse

Galopez vers votre année chanceuse

Célébrez le Nouvel An lunaire avec des poignées et des étuis MagSafe festifs inspirés par l'Year of the Horse

Collection de la boutique

Find Your Favorites

Voir plus de produits

Nouvelle année, nouvelle vie

Concevez une poignée ou un étui MagSafe personnalisé pour tout ce que 2026 nous réserve

Boutique personnalisée

Popsockets

Étuis Kindle

PopCase + PopGrip = la perfection Kindle

Collection de la boutique

iPhone 17

Améliorez complètement votre téléphone : précommandez vos nouveaux étuis pour iPhone 17 avec la technologie MagSafe et des designs originaux et amusants.

Collection de la boutique

Popsockets

loading skeleton 1

loading skeleton 2

loading skeleton 3

loading skeleton 4

loading skeleton 5

loading skeleton 6